Prevod od "svoju volju" do Češki


Kako koristiti "svoju volju" u rečenicama:

Hoæeš da kažeš da Mišel ima sposobnost da psihièki projektuje svoju volju?
Chceš říct, že Michelle dokáže psychokinetycky ovládat svou vůli?
Nareðuješ otkad si došao, nameæeš svoju volju.
Celou dobu jen rozdáváte rozkazy, chcete, aby všichni dělali to, co chcete vy.
O, vladanje se ne sastoji samo od toga da stalno provodiš svoju volju.
Být králem neznamená jen dosáhnout vždy svého.
I, mislim da vaš eksperiment ima svoju volju.
A... myslím, že váš experiment se právě rozhodl, že bude sabotovat.
Ali nisu oklijevali nametnuti mi svoju volju kad im je to trebalo.
Ale neváhali využít jejich společenství abych jim posloužil, jak chtěli.
Toni, hoæeš li da mu kažeš da oluje nemaju svoju volju?
Toni, řekla byste mu, že bouřka nemá vlastní vůli?
Lasky poèinje provoditi svoju volju, pokazujuæi zašto ga Johnston želi u borbi za naslov protiv Baera.
Lasky začíná prosazovat svou vůli. Už chápu, proč chce Jimmy Johnston postavit Laskyho proti Baerovi.
Možemo biti sigurni da naš prijatelj nije na svoju volju ušetao ovamo.
Myslím, že můžeme bezpečně vyloučit, že se tu náš přítel neprocházel po svých.
Kada sam imala 39, doktor mi je reako da imam kongresivni srèani udar, i da mogu umrijeti svake sekunde, pa sam spakirala svoju najbolju odjeèu, medicinske nalaze, dovela svoju volju u red, i rezervirala putovanje oko svijeta na Claridonu.
Když mi bylo 39, doktor mi řekl, že mi selhává srdce a můžu umřít každou vteřinou, tak jsem si zabalila nejlepší šaty, moje lékařské záznamy, napsala svou závět a zamluvila si plavbu kolem světa na Claridon.
Podigao sam vas iz mrtvih iz jednog razloga... da nametnem svoju volju cijelom svijetu!
Shromáždil jsem vás za jediným účelem. Abyste prosadili mou vůli na celém světě!
Ali od ove grube magije ja ovdje odustajem i kad se zaželim nebeske glazbe, što èak i sad èinim, da svoju volju zadam èulima njihovim, a za što ova èarolija zraka i jest,
Teď se však zříkám světských kouzel a vzývám božskou hudbu, aby všem, kteří ji slyší, jako já teď, naladila smysly, jak si budou přát.
I imam moæ nametnuti svoju volju na ulicu.
A mám ozbrojenou sílu to prosadit v ulicích.
Kako bi ovladao Prstenom, moraš da nauèiš da usmeriš svoju volju i da stvoriš ono što vidiš u svom umu.
Musíš se naučit soustředit svou vůli, abys ovládl prsten a vytvořil to, co vidíš ve své mysli.
Zašto da nešto što ima svoju volju vijuga izmeðu mojih nogu?
Proč bych chtěl mezi mýma nohama něco, co má svou hlavu?
Neprijatelju... nikada ne dozvoli da ti neprijatelj nametne svoju volju.
Nedopusť nepříteli myslet si, že nad tebou zvítězil.
Nemam prava da nameæem svoju volju...
Nepřísluší mi právo vnucovat svojí vůli...
A što ako izgubi svoju volju?
Ale co kdyby o svou vůli přišel.
Udala se presretna, na svoju volju.
Vdala se radostně z vlastní vůle.
Pecacenje i falsifikovanje sudbina... kao grcke boginje koja zapoveda, namece svoju volju obicnim ljudima.
Uzavírat osudy, vytváření osudů... Jako mocná řecká bohyně ukládající její vůli na bezelstné masy.
Meteorolozi su zbunjeni neoèekivanim skretanjem Ketrin prema Floridi, kao da ima svoju volju...
Meteorologové jsou zmateni Katrininým nevysvětlitelným obratem k Floridě, jakoby měla svůj vlastní rozum...
Pre rata, koristila sam svoju volju za glupu stvar, da ne jedem èokoladu.
Před válkou jsem používala svou vůli na kraviny, jako třeba nejíst čokoládu.
Veæina duša koju ja uzmem je veæ izgubila svoju volju da postoje.
Většina duší, který dostanu, už dávno nemají vůli žít.
U mojoj prošlosti, oni su tvrdili svoju volju direktnije putem krsteva i maèeva, ubujajuæi èitava sela, žigosali su muškarce i žene kao jeretike.
V minulosti, byly přímější, skrz kříže a meče, zabíjením celých osad, označováním mužů a žen kacíři.
Da ti nametne svoju volju za tvoje dobro?
Vnutit ti svou vůli pro tvé dobro?
Zadržali su svoju volju, ali mogu da deluju združeno, kao deo kolektivnog uma.
Jsou autonomní, ale mohou jednat společně. Jako součást kolektivní mysli.
Ako je tvoje srce èisto, nikada nije prekasno da predaš svoju volju Bogu.
Pokud jsou vaše záměry ryzí, není nikdy pozdě uvěřit v Boha
Prije četiri godine... tvoja mala ljubavnica udala za muškarca iz Montgomery, Alabama, lažirao svoju volju.
Před 4 lety... se tvoje milenka provdala za muže z Montgomery v Alabamě a zfalšovala jeho závěť.
Reaguje na komande ali nije svestan svog okruženja. I nema svoju volju.
Reaguje na příkazy ale zdá se, že vůbec nevnímá své okolí a nemá vlastní vůli.
Znaš li kako je to kada te neko kontroliše, kada nemaš svoju volju?
Máš tušení, jaké to je? Být takhle ovládán? Nemít vlastní vůli?
Još dve runde su pred nama, pa da vidimo ko može nametnuti svoju volju u šampionskim rundama.
Zbývají dvě kola. Uvidíme, který z nich do mistrovských kol dá víc.
Svi smo deo ogromnog obrasca, i mada ne možemo razumeti, možemo biti srećni da znaju da to je-to pali svoju volju preko nas.
Všichni jsme součástí něčeho obrovského, sice tomu nerozumíme, ale můžeme být šťastní, že skrze nás vykonává svou vůli.
Ali na puni mesec, žrtva gubi svoju volju.
Ale za úplňku její oběť ztratí vlastní vůli.
Znaèi, ovaj požar je imao svoju volju.
Takže ten požár měl vlastní hlavu.
Ne rugam se bogovima, ali vidim kako nameæu svoju volju ljudima.
Neposmívám se bohům, ale vidím, jak nakládají svou moc na lidi.
Kad sam sa Anatolom, nemam svoju volju, kao da sam njegov rob, uradila bih sve za njega.
Nemám žádnou vůli, když jsem s Anatolem. je to jako bych byla jeho otrokem, udělala bych pro něj cokoliv.
Neverovatno je na šta su neke žene spremne da bi muškarcu nametnule svoju volju.
Neuvěřitelné, co všechno některé ženy podstoupí, - aby přinutily muže být jim po vůli.
Predao sam svoj život i svoju volju, Direktoru.
Svou vůli a život jsem odevzdal Řediteli.
Zašto postismo, vele, a Ti ne pogleda, mučismo duše svoje, a Ti ne hte znati? Gle, kad postite, činite svoju volju i izgonite sve šta vam je ko dužan.
A říkají: Proč se postíváme, poněvadž nepatříš? Trápíváme duše své, a nechceš věděti o tom? Aj, v den postu vašeho líbost provodíte, a ke všem robotám svým přísně doháníte.
I da se iskopaju iz zamke djavola, koji ih je ulovio žive za svoju volju.
Aby sami k sobě přijdouce, dobyli se z osidla ďáblova, od něhož jsou zjímáni k vykonávání jeho vůle.
0.84394693374634s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?